So basically, i wrote all this like a month ago or even more. However, was too lazy to upload them: Enjoy.
-------------------------------
Sabes que me gustas como eres;
Pero no sabes quién eres.
Sabes que quiero más de lo que tengo,
Además sabes que no siento sólo deseo.
No sabes, sin embargo, cuánto por ti he llorado,
Sabes, mientras tanto, que todas las lágrimas las he ocultado
No sabes quién eres, mas sabes quién soy;
Sabes apenas lo que estás viendo hoy.
Sabes, musa mía, que estas letras te dedico,
No sabes, sin embargo, la dedicación que les aplico
Bien sabes, musa mía, que te quiero…
…Mas ignoras por completo desde qué momento.
----------------------------------------------------
SHOOTING STAR
Look at me, then look at her
How can I even try to reach her?
For she’s nothing but a shooting star,
Which is quickly going out of my sight.
My last hundred lines have been for her
Yet I want to get even a fake smile;
Because she will turn back,
And I’ll keep nothin’ but my broken heart.
I failed when I tried to approach her
Yet I always had some hope left
Now that hope’s gone
And I’m sitting in my room alone.
There are few words left to say
And somehow I feel I already said all of them
I don’t find any other reason to stay
The only thing I’ll say’s farewell.
Hope we meet again, my angel, my muse.
Hope I see you smile, even if it’s not at me
Hope we meet again, my beloved angel
Hope you’ll be happy with him as well.
---------------------------------------------------
I’ve been chasing a shadow. Nothing more, nothing less… But what else can you expect when you fall in love with an angel? Not much, that’s sure. You can only expect her to notice you, for you won’t draw her attention for long. You will be amused by her sight, letting her catch you under her spell and not wishing to break it off. You’ll adore her smile, thinking not even stars can shine like that. Her eyes will be prettier than moon itself, making Selene jealous. Her sight will warm your heart better than sun does…
Yet I couldn’t find any mean to tell her I worship her, nor the valor to tell her I love her. I chased a shooting star, which is now out of my sight.
---------------------------------------------------------------
Lejos. Estás y te siento lejos. Lejos de mi corazón, sediento de tu amor.
Lejos de mis brazos, con los cuales te abrazaría.
Lejos de mis ojos con los cuales te vería.
Lejos, ¡Ay tan lejos! De mis labios con los cuales te besaría.
-------------------------------------------------
Tus ojos, eso que lo que me atrajo a ti. ¿Por qué?
No sé. Pero desde que te vi, te amé –tu sonrisa, tu alegría.
Fue tu personalidad lo que me terminó de enamorar.
Fuiste tú la primera que me terminó de cautivar.
Fuiste tú y nadie más… Eres tú, y sólo tú, la que me tiene contra las cuerdas,
La que me tiene entre la espada y la pared.
Lamento esto, pero no sé cómo decirte lo que siento.
-------------------------
Ahora… ¿A qué le escribo?
¿A tus ojos, tu sonrisa? O,
¿a cómo eres la luz que ilumina mis días?
A qué debo escribir, me pregunto.
A nada debo, mas me siento forzado a hacerlo sólo para ti.
-----------------------------
¿Qué es el amor?
¿Es acaso una sensación de trágica alegría que avanza día a día?
O ¿es acaso un beneficio divino que me ha sido concedido cuando te he conocido?
------------------
Para alegrar la noche,
No hace falta más que un poco de música con buena melodía.
Para alegrar mi alma,
No hace falta más que un poco de tu compañía.
