viernes, 14 de enero de 2011

What's next?

So... that's teh question. What's next?

I began what I hoped could turn out in a story. However, I didnt like it.
Then I started with some little reflections about what inspiration was. Had to stop because I lacked of it.
Now, I'm thinking on just eraising what I've done thrugh these years... But I cant.

So I ask you what should I do now.
---------
Entonces... ¿Ahora qué?

Comencé hace poco con una historia que esperaba continuara. No me gustó el desarrollo,
Luego, me decidí a escribir sobre qué es la inspiración. Me detuve por falta de ésta.
Intenté deshacer aquello que he hecho, ahora no puedo.

Ahora te pregunto... ¿Qué sigue?

viernes, 7 de enero de 2011

A little attempt to write in english

Something's missing
Sadly, I dont know what is it.
Nor I know since when it's missing;
all I know is that it prevents me from living.

I'd love to tell you what's missing
But, how can I say such a silly thing?
If the only thing that's missing here...
...It's you.